Riporta l'impronta del pollice di un Gul cardassiano che ha trasportato delle anni su quella nave, anni che i Kressari hanno consegnato al Cerchio.
Na njemu je otisak palca kardasijskoga gula koji je prenio oružje na taj brod. Oružje su Kresarci predali Krugu.
E'la distanza dalla punta del pollice alla punta del suo indice.
Kažu da je jednak razdaljini između vrha muškog palca i njegovog kažiprsta.
Lei suppone che questa sia l'impronta del pollice... per via del suo approccio.
Mislite da je ovo otisak palca, jer mu pristupate kao takvom.
Ne ho due totali, un indice destro e un dito indice e una parziale del pollice sinistro.
Imam dva potpuna, desni indeks i ceo prst, i imam delimièni otisak levog palca.
È l'impronta del pollice quando l'ha spinta nel caricatore.
Ostavio je otisak kad je stavljao metak u šaržer.
Estendero' la ricerca anche all'Interpol, ma, seguendo il tuo consiglio, abbiamo preso l'impronta dell'indice e del pollice destro dalla caraffa che l'impostore ha usato in sala conferenze.
Proširiti æu potragu na Interpol. Ali po tvome prijedlogu, uspjeli smo dignuti otisak kažiprsta i palca sa aparata za kavu iz naše konferencijske sobe.
I depositi microscopici metallici nell'attaccatura dell'osso del pollice non sono compatibili con il tagliasigari del fornaio, ma per fortuna sono estremamente scrupoloso e tenace.
Остаци метала на одсеченом палцу не потичу са секача цигара. Срећом, ја сам изразито темељан и упоран.
Ho letto qualcosa su dei chirurghi che hanno usato l'alluce del paziente... in sostituzione del pollice.
Proèitala sam nešto o kirurzima koji su koristili nožni palac kao zamjenu za ruèni palac. Uèinimo to.
Quando ci siamo strette la mano per salutarci, ho sentito una piccola avulsione sul metacarpale del pollice.
Kad smo se rukovale na odlasku, osetila sam odvajanje kosti palca.
E' riuscito a ricucire tre parziali... in una bellissima e chiarissima impronta del pollice sinistro.
Uspeo je da spoji tri delimièna otiska u jedan predivan i jasan otisak levog palca.
Riconoscimento a impronta del pollice, per sicurezza in caso di perdita o furto.
Ovo je senzor otiska prsta. Osiguranje u sluèaju da bude ukradeno ili izgubljeno.
Per un coleottero non piu' grande di un unghia del pollice, e' come per noi scalare una duna alta due volte l'Everest.
Za bubu koja nije veæa od nokta, to je kao da se penje na dinu koja je duplo viša od Everesta.
Così ad esempio usando la parte inferiore del pollice per il do maggiore.
На пример, подметање палца у це-дуру.
Ciò che vediamo con chiarezza nitidezza e accuratezza è l'equivalente della superficie del pollice quando allunghiamo il braccio.
Ono što možemo videti sa velikom oštrinom i jasnoćom i preciznošću je ekvivalentno površini našeg palca na našoj ispruženoj ruci.
Chiamata Campo Profondo di Hubble, hanno passato centinaia di ore osservando un pezzettino di cielo non più grande dell'unghia del pollice alla distanza di un braccio
Назива се Хаблово дубоко поље, а они су провели неколико стотина сати у посматрању делића неба који није већи од вашег нокта на палцу кад држите испружену руку.
Usa l'impronta del pollice come fosse la sua firma per tener traccia dei suoi guadagni.
Користи отисак прста уместо потписа како би забележила своју зараду.
0.45732402801514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na njemu je gulov otisak palca. 